Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bailón na

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bailón, na,, baylón, beylón.. adj. Que baila. Cf. bailar₁ aceps. 3^a c, 4^a b, 6^a a y 8^a c.

1598 CORTÉS Fisonomía (1788) 15: Los que tienen los ojos baylones, moviéndolos de ligero a una parte y a otra, denotan tener mucha ira, malicia y poca fidelidad en cosas. Ibíd. 202: Los de naturaleza de Venus tienen la cara abultada, redonda y algún tanto revisa, los ojos negros, alegres y baylones. 1618 RAMÓN, T. Puntos escripturales (céd. AC. c1930 s/v bailones): Los cuales ojos no eran bailones ni inconstantes.

1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 118: Las paredes, encaladas y desnudas, tenían un zócalo de azulejos, tan alto que sobrepasaba el dintel de las puertas chatas y con bailones herrajes. 1955 ALDECOA Cuentos I (1988) 314: Los divanes tenían muelles bailones, que se escapaban de los que se sentaban. 1968 GAPAVÓN Historias Plinio 26: A la bailona luz de los faroles se le veía la cara totalmente tinta en sangre. + 4 SIGLO XX.

b) Dicho de pers.: Que baila mucho o es muy aficionado al baile. Ú. t. c. s. Ú. alguna vez con intención desp. o jocosa.

1605 Pícara Justina I (1912) 161: Determiné de yrme al bayle [...]. Sentéme entre vna camarada de pollas que estauan en espetera aguardando el brindis de los baylones; la moça que almoaçaua el adufe hasta que yo llegué auía ydo viento en popa, mas, en llegando yo, parece que reconoció ser yo la princesa de las baylonas y emperatriz de los panderos, y luego me rogó se le templasse y pusiesse en razón. (+ 3 de la misma obra: baylón.) 1612 AZNAR CARDONA Moriscos (Fournel NRFH XXX 1981, 630): Vanagloriábanse [los moriscos] de baylones, jugadores de pelota y de la estornija.

1951 CELA Colmena 231: Era un bailón de los merenderos de la Bombilla; la llevó un domingo al monte del Pardo y después la dejó. 1958 RODRÍGUEZ, CLAUDIO. Conjuros 72: Tú siempre tan bailón, corazón mío. 1994 El País Sem. 3 abril 32b: Momix. Ilusionistas bailones. + 7 SIGLO XX.

2. m. Ladrón experimentado. Cf. baile₂ acep. 3^a a.

1609 Poes. germanescas (1945) 57b, 238: ―Aquí, aquí, mis Velleguines, / aquí, que este es el Baylón. / ―El bayle, que aquesto oyera, / salto diera a vn rincón. Ibíd. 58a, 256: ―Prendeldo los Bellerifes, / que este cierto es el Baylón. / ―Veldomiço de vña Zerra / y que no assienta vn talón; / preso nos auían el Bayle, / preso nos han al Beylón. (+ 1 de la misma obra: baylón.) 1609 VGermanía Hidalgo (1945): Baylón: ladrón viejo. 1638 BARRIONUEVO MOYA Soledad entret. (1937) 346: No os Arriendo / El Socorro del Gardillo Albanado, / No Belitres con un Bailón estruendo.

1744 TVILLARROEL Pronóst. (1798 XI) 10: No se corren de ser garfios, / ni chineles, ni garaifes, / pues todos guiñan las churres / en los más sucios alares. / Calcorrea la balburria / a mariscar y a zafarse, / mas dan en la golondrera / donde baylones no valen. 1927 VALLE-INCLÁN Corte milagros 241: Y apenas asomaron por la puerta las disfrazadas comadres, se alborozaron los bailones. Ibíd. 242: ―Con esta copla os daré el santo apenas de que asomen los tricornios. Paraje hay que estudiarlo. ―Como ya lo tenían tratado entre sí los bailones, con pocas palabras más hubo concierto.

→ 1609 VITTORI, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cita TL.] 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados